1 00:00:46,554 --> 00:00:47,987 ¡No! 2 00:04:20,530 --> 00:04:22,964 No dejes que los demonios te lleven. 3 00:04:25,235 --> 00:04:28,432 No dejes que los demonios te lleven. No dejes que los demonios te lleven. 4 00:05:04,000 --> 00:05:07,060 Dentro de las almas de cada engendro del infierno... 5 00:05:07,136 --> 00:05:09,730 la batalla está librada. 6 00:05:09,806 --> 00:05:13,298 Qué restos de humanidad ¿podrán aguantar? 7 00:05:14,611 --> 00:05:16,977 ¿A qué amo servirán? 8 00:05:21,217 --> 00:05:25,950 Cada engendro del infierno, desde el principio al pasado primordial... 9 00:05:26,022 --> 00:05:29,617 ha perdido la lucha con la oscuridad. 10 00:05:35,131 --> 00:05:37,827 Cada uno se hundió en el hoyo... 11 00:05:37,901 --> 00:05:40,870 sentarse a la derecha de Malebolgia... 12 00:05:41,771 --> 00:05:46,140 esperar la batalla final a contraluz. 13 00:06:03,059 --> 00:06:05,619 Elige, engendro del infierno. 14 00:06:05,695 --> 00:06:08,528 ¿A qué amo sirves? 15 00:06:08,598 --> 00:06:11,829 ¡No sirvo a ningún amo! 16 00:06:36,426 --> 00:06:39,327 Vino a verte otra vez, ¿no? 17 00:06:40,496 --> 00:06:43,260 El caballero negro Seguirá viniendo a ti... 18 00:06:43,333 --> 00:06:45,267 atormentándote... 19 00:06:45,335 --> 00:06:46,734 hasta que elijas. 20 00:06:46,803 --> 00:06:48,862 ¿Cómo sabes mis sueños? 21 00:06:48,938 --> 00:06:53,875 Dentro de ti están los restos de otros engendros del infierno del pasado. 22 00:06:55,211 --> 00:06:57,611 Tú y yo estamos conectados... 23 00:06:57,680 --> 00:07:00,171 a lo largo de los milenios. 24 00:07:00,249 --> 00:07:02,410 No te pareces en nada a mí. 25 00:07:02,485 --> 00:07:05,283 No puedes saber lo que siento. 26 00:07:05,355 --> 00:07:08,688 Es hora de que escuches la fría y dura verdad. 27 00:07:08,758 --> 00:07:10,817 Ya casi se me acaba el tiempo... 28 00:07:10,893 --> 00:07:14,294 y tu eres la unica esperanza que tengo para terminar mi viaje. 29 00:07:14,364 --> 00:07:18,733 Mira viejo, no sé cómo. Sabes de los sueños que tengo. 30 00:07:18,801 --> 00:07:20,894 Quizás grité. 31 00:07:20,970 --> 00:07:24,269 Pero eso es todo lo que fue... un mal sueño. 32 00:07:24,340 --> 00:07:28,800 Los humanos sueñan, no los muertos que han vendido sus almas. 33 00:07:28,878 --> 00:07:32,211 - ¡Aléjate de mí! - La violencia es todo lo que conoces. 34 00:07:32,281 --> 00:07:36,047 Prosperas con eso, pero solo envía más almas a tu maestro. 35 00:07:36,119 --> 00:07:38,087 Lo hace más fuerte. 36 00:07:38,154 --> 00:07:40,088 No tengo amo. 37 00:07:40,156 --> 00:07:42,624 Sí, lo haces. 38 00:07:42,692 --> 00:07:44,319 Malebolgia. 39 00:07:44,394 --> 00:07:47,386 - Y eligió al hombre adecuado. - Mírame. 40 00:07:47,463 --> 00:07:49,590 Ya no soy un hombre. 41 00:07:49,666 --> 00:07:51,964 Una vez fuiste un hombre. 42 00:07:52,035 --> 00:07:54,333 Puedes volver a ser un hombre. 43 00:07:54,404 --> 00:07:56,429 Esa que llamas Malebolgia.... 44 00:07:56,506 --> 00:07:58,406 él no puede ser real. 45 00:07:58,474 --> 00:08:01,602 ¡Él es real y lo sabes! 46 00:08:01,678 --> 00:08:03,612 ¿Qué quieres de mí? 47 00:08:03,680 --> 00:08:06,877 quiero que elimines ese sudario escarlata. 48 00:08:06,949 --> 00:08:10,385 Un engendro del infierno puede ser libre de la maldición. 49 00:08:10,453 --> 00:08:12,114 ¿Cómo puedes saber eso? 50 00:08:12,188 --> 00:08:14,452 Porque soy libre. 51 00:08:24,667 --> 00:08:29,001 ¿Adónde vamos primero? ¿Qué pasa con ¿Ese club al que solíamos ir en la calle 42? 52 00:08:29,072 --> 00:08:32,007 Hola, universitario. Has estado fuera demasiado tiempo. 53 00:08:32,075 --> 00:08:34,407 - Ya no vamos allí. - Sí. 54 00:08:34,477 --> 00:08:37,844 De hecho, no preguntas adónde vamos. Vamos donde yo conduzco. 55 00:08:37,914 --> 00:08:39,848 Sí, vamos donde él conduce. 56 00:08:44,153 --> 00:08:46,621 no hay nada como un sábado por la noche. 57 00:08:46,689 --> 00:08:50,625 Joey, puedes tener una mujer de verdad esta noche. no esa pelusa universitaria de melocotón. 58 00:08:50,693 --> 00:08:53,628 ¡Jesús! Vamos, Frankie. Sabes que voy a salir con Gina. 59 00:08:53,696 --> 00:08:55,891 "Sabes Voy a salir con Gina". 60 00:08:57,266 --> 00:09:00,861 Oye, Petey, siempre estuviste El chico más inteligente de la escuela. 61 00:09:00,937 --> 00:09:03,030 ¿Cómo es que no lo hiciste? ir a la universidad? 62 00:09:03,106 --> 00:09:07,042 Tuve algunas buenas oportunidades de negocios. Reconozco una configuración dulce cuando la veo. 63 00:09:07,110 --> 00:09:10,375 Eso es lo que me separa del resto. de los imbéciles de este barrio. 64 00:09:10,446 --> 00:09:11,708 Escucho eso. 65 00:09:11,781 --> 00:09:14,511 ¿Qué hacemos en casa de Orvetti? Él está cerrando. 66 00:09:14,584 --> 00:09:18,645 Por los viejos tiempos, como cuando éramos niños paseando por el antiguo barrio. 67 00:09:18,721 --> 00:09:22,657 ¿Recuerdas cómo el Sr. O solía darnos dulces? ¿A escondidas para que su vieja no lo viera? 68 00:09:22,725 --> 00:09:24,818 - ¿Recuerdas eso, Petey? - Sí. Él era genial. 69 00:09:24,894 --> 00:09:27,226 El último de los chicos del viejo país. 70 00:09:27,296 --> 00:09:29,890 Cuando mi mamá se enfermó, y después, cuando ella se fue.... 71 00:09:29,966 --> 00:09:32,264 solía traer comida al apartamento. 72 00:09:32,335 --> 00:09:33,700 Así es. 73 00:09:33,770 --> 00:09:36,330 entremos, mira que le pasa. 74 00:09:42,545 --> 00:09:44,137 Sr. Orvetti, ¿está cerrando? 75 00:09:44,213 --> 00:09:47,114 Oye, nunca estoy cerrado para ustedes muchachos. 76 00:09:47,183 --> 00:09:49,515 deberías bajar al barrio más. 77 00:09:49,585 --> 00:09:52,782 Tienes algo de ese cannoli ¿Solías darle a mi papá? 78 00:09:52,855 --> 00:09:56,552 ¡Olvídalo! Tengo cannoli, tengo todo. 79 00:09:56,626 --> 00:09:59,026 Toma, mangia, mangia. Come, come, come. 80 00:09:59,095 --> 00:10:03,862 Mírense, niños. Veo hombres en mi tienda, Ya no son niños pequeños. 81 00:10:03,933 --> 00:10:06,128 Hola, Sr. O, soy Joey. 82 00:10:08,004 --> 00:10:08,936 ¡Jesús! 83 00:10:10,773 --> 00:10:14,368 - ¿Por qué carajo hiciste eso? - Sólo le hago un favor al chico. 84 00:10:14,443 --> 00:10:16,377 ¡Mierda! 85 00:10:16,445 --> 00:10:20,074 Así es como se hace, Frankie. Rápido y fácil. 86 00:10:20,149 --> 00:10:22,549 A veces se vuelve un poco complicado, pero bueno, olvídalo. 87 00:10:22,618 --> 00:10:24,279 Lo hecho, hecho está. 88 00:10:24,353 --> 00:10:26,878 Jesús, Petey, ¿Qué le hiciste a mis cannoli? 89 00:10:26,956 --> 00:10:30,289 ¡Ahora hay malditos sesos! ¿Cómo se supone que voy a comer esta mierda? 90 00:10:30,359 --> 00:10:34,261 He estado aquí un poco más que tú, Frankie, escúchame un poco. 91 00:10:34,330 --> 00:10:38,460 Si quieres llamar la atención, tienes que hacer favores. 92 00:10:38,534 --> 00:10:40,297 No quiero ser parte de esto. 93 00:10:40,369 --> 00:10:43,304 Si la policía me pregunta, Voy a contarles lo que hiciste. 94 00:10:43,372 --> 00:10:44,771 Cállate, Joey. 95 00:10:44,841 --> 00:10:48,709 No voy a ir a prisión por esto, Petey. ¡Maldito tonto! 96 00:10:48,778 --> 00:10:50,678 Estarse quieto. Te tengo echado el ojo. 97 00:10:50,746 --> 00:10:53,943 - ¡Lo mataste por nada! - Tranquilo, chico. Vamos. 98 00:10:54,016 --> 00:10:56,951 Mierda, Bobby, tienes que decírmelo. ¿Qué está pasando aquí? 99 00:10:57,019 --> 00:11:01,080 Oye, Frankie, escucha, no te preocupes. ¿Está bien? No es nada. 100 00:11:01,157 --> 00:11:04,058 Métete en el maldito auto. Vámonos. Vamos. 101 00:11:07,697 --> 00:11:10,860 Vale, lo hecho, hecho está. Está muerto. 102 00:11:10,933 --> 00:11:13,197 Sólo tengo que mantener la calma, mantenlo fresco. 103 00:11:13,269 --> 00:11:15,965 - Me voy a enfermar. - Tranquilízate, hombre. 104 00:11:16,038 --> 00:11:18,472 Date una pequeña calada. Relájate un poco. 105 00:11:18,541 --> 00:11:21,203 Déjame salir de aquí. No puedo respirar, hombre. 106 00:11:21,277 --> 00:11:26,180 ¡Callarse la boca! Cállate todos. Tengo que arreglar las cosas. 107 00:11:26,249 --> 00:11:28,183 ¡Voy a vomitar! 108 00:11:31,220 --> 00:11:33,654 Sea un hombre. Hay un callejón más adelante. 109 00:11:49,572 --> 00:11:53,440 Cometiste un gran error, Frankie. traerlo. 110 00:11:53,509 --> 00:11:57,206 No te voy a mentir, Frankie. Joey no llegará a casa esta noche. 111 00:11:57,280 --> 00:12:01,478 Sólo está enfermo, Petey. Yo me ocuparé de él. 112 00:12:01,550 --> 00:12:05,008 No es de la calle. No ingresó al ejército como nosotros. 113 00:12:05,087 --> 00:12:09,524 No lo entiendes. Lo que digo es que no podrá llegar a casa. 114 00:12:09,592 --> 00:12:11,184 En absoluto. 115 00:12:11,260 --> 00:12:15,697 Así que hazlo, Frankie. Cuida de él ahora mismo. 116 00:12:31,280 --> 00:12:33,578 Vamos. Mover. Vamos. 117 00:12:34,650 --> 00:12:37,016 Vamos. Mover. ¡Vamos! 118 00:12:37,086 --> 00:12:39,020 ¿Qué pasa, Frankie? 119 00:12:40,089 --> 00:12:42,887 ¿Qué está sucediendo? Háblame. 120 00:12:44,627 --> 00:12:46,219 Vamos, hombre. 121 00:12:47,463 --> 00:12:49,397 No bromees. 122 00:12:54,170 --> 00:12:57,105 Frankie, ¿qué estás haciendo? Soy tu mejor amigo. 123 00:12:57,173 --> 00:12:58,572 Guarda el arma. 124 00:13:07,650 --> 00:13:11,746 - ¿Crees que lo hará? - Si Frankie es inteligente. 125 00:13:11,821 --> 00:13:14,756 No quiero quedarme afuera toda la noche enterrando cuerpos. 126 00:13:16,792 --> 00:13:19,886 Pensé que éramos amigos Frankie. 127 00:13:21,063 --> 00:13:23,998 ¿Qué estás haciendo? No me dispares, hombre. 128 00:13:24,066 --> 00:13:27,297 - ¡Te lo ruego! ¡No quiero morir! - ¡Cállate, Joey! 129 00:13:27,370 --> 00:13:30,305 Es tu culpa. Tú te provocaste esto. 130 00:13:30,373 --> 00:13:33,308 Si no lo hubieras hecho Le abrió la boca a Petey... 131 00:13:33,376 --> 00:13:35,742 Frank, soy yo, Joey. 132 00:13:37,179 --> 00:13:39,409 ¿Por qué haces esto, hombre? 133 00:13:39,482 --> 00:13:42,042 - Sabes que no te abandonaría. - ¡Callarse la boca! 134 00:13:50,526 --> 00:13:52,255 ¿Qué pasa, viejo? 135 00:13:52,328 --> 00:13:53,920 El portal se abre... 136 00:13:54,997 --> 00:13:57,158 preparándose para recibir un alma. 137 00:13:57,233 --> 00:14:00,566 Extraño. Se siente... 138 00:14:00,636 --> 00:14:02,263 ¿Conocido? 139 00:14:02,338 --> 00:14:03,600 Sí. 140 00:14:03,672 --> 00:14:07,733 Tú mismo lo lograste. Simplemente no lo recuerdas. 141 00:14:12,214 --> 00:14:15,308 ¡No quiero mirarte a la cara! 142 00:14:19,255 --> 00:14:21,485 Lo hecho, hecho está, Joey. 143 00:14:22,758 --> 00:14:25,056 ¿Por qué no matas a tu buen amigo? ¿en algún otro lugar? 144 00:14:25,127 --> 00:14:26,424 ¡Jesús Cristo! 145 00:14:26,495 --> 00:14:29,760 Estoy harto de verlos punks en mi callejón. 146 00:14:29,832 --> 00:14:33,427 ¿Qué eres, una especie de bicho raro? Lárgate de aquí... 147 00:14:38,007 --> 00:14:41,374 Sólo estás ocupando espacio respirando mi aire. 148 00:14:42,645 --> 00:14:45,910 Este chico quiere ser un asesino. como tú. 149 00:14:45,981 --> 00:14:48,711 parece le vas a mostrar cómo. 150 00:14:49,452 --> 00:14:51,079 Quiero que te vayas. 151 00:14:51,153 --> 00:14:54,884 ¿Por qué haces esto, chico? No les debes nada. 152 00:14:54,957 --> 00:14:56,891 ¿Crees que quiero dispararle? 153 00:14:56,959 --> 00:15:01,225 Joey la cagó. Yo lo metí en esto, y ahora piensan que yo también soy una rata. 154 00:15:01,297 --> 00:15:04,289 Ellos me hicieron. Esta ni siquiera es mi maldita arma. 155 00:15:04,366 --> 00:15:05,390 ¡Salir! 156 00:15:05,468 --> 00:15:08,028 Crees que controlas ¿Qué pasa aquí? 157 00:15:08,104 --> 00:15:10,265 Tienes toda la razón. 158 00:15:10,339 --> 00:15:13,035 Tienes mucho que aprender, engendro del infierno. 159 00:15:13,109 --> 00:15:16,977 Está tardando demasiado. Quizás Frankie no tuvo agallas. 160 00:15:17,046 --> 00:15:19,981 - Entonces ambos están muertos. - Sí, ambos están muertos. 161 00:15:33,462 --> 00:15:35,760 Mierda. 162 00:16:42,064 --> 00:16:43,998 ¿Qué diablos está pasando? 163 00:16:44,066 --> 00:16:46,057 ¿Estoy muerto? 164 00:16:46,135 --> 00:16:47,568 ¿Estoy soñando? 165 00:17:01,817 --> 00:17:03,751 ¿Qué? 166 00:17:06,889 --> 00:17:09,949 No. Tiene que haber una manera. 167 00:17:10,025 --> 00:17:13,426 ¿Estoy siendo castigado? ¿Es eso todo? 168 00:17:29,411 --> 00:17:32,676 ¡No puedo creer esto! ¿Qué ha pasado? 169 00:17:33,582 --> 00:17:36,016 No hay salida para ti, Frankie. 170 00:17:36,085 --> 00:17:37,712 La bala espera. 171 00:17:37,786 --> 00:17:39,720 ¿De qué lado estás? 172 00:17:40,856 --> 00:17:42,153 ¡Estoy de mi lado! 173 00:17:42,224 --> 00:17:44,658 Señor, en mi barrio.... 174 00:17:44,727 --> 00:17:48,254 tu te encargas de los negocios o el negocio se ocupa de ti. 175 00:17:48,330 --> 00:17:52,596 ¡No tengo que elegir una mierda! ¿Por qué no se van a la mierda ustedes dos, maricones? 176 00:17:59,842 --> 00:18:02,402 ¿Quién es el verdadero verdugo aquí? 177 00:18:02,478 --> 00:18:06,778 Cualquiera que asesinara a su mejor amigo. No vale la pena mantenerlo con vida. 178 00:18:06,849 --> 00:18:11,616 Crees que es el único ¿Quién ha sacrificado a un amigo? 179 00:18:11,687 --> 00:18:15,623 También tenías opciones sobre matar. No eres mejor que él. 180 00:18:15,691 --> 00:18:19,092 yo era un soldado atrapado en muchas pequeñas guerras sucias. 181 00:18:19,161 --> 00:18:20,423 Recibí órdenes. 182 00:18:20,496 --> 00:18:24,193 Este chico también recibe órdenes. Su vida depende de ello. 183 00:18:24,266 --> 00:18:27,030 Te acuerdas de tu amigo, ¿no? 184 00:18:27,102 --> 00:18:29,593 el amigo ¿Te sacrificaste en la jungla? 185 00:18:29,672 --> 00:18:31,731 ¿Qué dijiste? 186 00:18:31,807 --> 00:18:34,742 Lo dejaste morir a manos del enemigo... 187 00:18:34,810 --> 00:18:36,368 mientras sobrevivías. 188 00:18:36,445 --> 00:18:41,212 - No te quiero en mi cabeza, viejo. - ¿Recuerdas a tu amigo Sykes? 189 00:18:42,751 --> 00:18:43,979 Sykes. 190 00:18:49,491 --> 00:18:51,425 Podrías haberlo salvado. 191 00:18:54,463 --> 00:18:58,365 Tu posición, hombre. Quiero saber la posición de su unidad. 192 00:18:58,434 --> 00:19:00,493 No le digas nada, Al. 193 00:19:06,141 --> 00:19:07,802 ¿Y tú, maricón? 194 00:19:07,876 --> 00:19:09,969 ¿Te gustaría vivir? 195 00:19:11,046 --> 00:19:12,479 No les digas nada... 196 00:19:15,617 --> 00:19:18,347 ¡Sykes! Ya vienen, hombre. 197 00:19:26,228 --> 00:19:30,756 Pasaron horas antes El cuerpo de tu amigo dejó de moverse. 198 00:19:30,833 --> 00:19:32,994 Había el olor de su sangre.... 199 00:19:33,068 --> 00:19:36,526 el sonido del machete cortando huesos... 200 00:19:36,605 --> 00:19:40,234 sus gemidos, los pequeños gemidos antes de morir. 201 00:19:40,309 --> 00:19:41,742 ¿Recuerdas esos sonidos? 202 00:19:41,810 --> 00:19:46,270 ¿Recuerdas la sangre, qué espesa? Tus pies se deslizaban sobre él. 203 00:19:46,348 --> 00:19:50,079 Cuando te tocó, ¿qué fue? ¿Lo único que se te ocurre? 204 00:19:50,152 --> 00:19:52,086 ¿Recuerdas qué fue eso? 205 00:19:54,056 --> 00:19:57,958 La única cosa ¿Darías cualquier cosa por? 206 00:19:58,026 --> 00:19:59,960 Será mejor que me mates. 207 00:20:02,865 --> 00:20:04,799 ¿Te acuerdas? 208 00:20:10,939 --> 00:20:13,669 ¡Aseguren el área! 209 00:20:13,742 --> 00:20:16,540 ¡Corten a nuestros hombres de ese poste! ¡Ahora! 210 00:20:21,750 --> 00:20:25,618 Mayor Forsberg, señor, No les dijimos nada, señor. 211 00:20:27,156 --> 00:20:28,453 Jesús. 212 00:20:28,524 --> 00:20:32,290 Todas las coordenadas del mapa que te dimos. eran falsos, en caso de que te capturaran. 213 00:20:49,745 --> 00:20:52,475 ¿Recuerdas lo que hiciste... 214 00:20:52,548 --> 00:20:55,415 ¿Incluso después de que fuiste rescatado? 215 00:21:34,122 --> 00:21:36,420 Son solo... 216 00:21:36,492 --> 00:21:38,153 mujeres y niños, Al. 217 00:21:39,962 --> 00:21:42,328 No te rindas ante los demonios. 218 00:21:42,397 --> 00:21:44,991 Puedo guiarte fuera de aquí. 219 00:21:45,067 --> 00:21:47,592 Escúchame, Al. Mírame. 220 00:21:48,837 --> 00:21:51,067 No dejes que los demonios te lleven. 221 00:21:51,139 --> 00:21:53,767 ¿Me oyes, soldado? 222 00:21:53,842 --> 00:21:56,106 No dejes que los demonios te lleven. 223 00:22:08,557 --> 00:22:12,288 Y la forma en que te sentiste. Lo recuerdas, ¿no? 224 00:22:13,028 --> 00:22:14,120 ¿No es así? 225 00:22:14,863 --> 00:22:17,331 ¡Sí! ¡Sí! 226 00:22:17,399 --> 00:22:19,128 Se sintió bien. 227 00:22:19,201 --> 00:22:21,533 Me alegro de haber matado al pequeño idiota. 228 00:22:21,603 --> 00:22:24,595 Esparcí sus cerebros por toda la jungla. 229 00:22:26,542 --> 00:22:28,476 Cuando apretaste el gatillo... 230 00:22:28,544 --> 00:22:33,106 hiciste los ojos del infierno volveré hacia ti ese día. 231 00:22:33,181 --> 00:22:35,308 Hiciste que el infierno se diera cuenta. 232 00:22:35,384 --> 00:22:36,976 ¡Estás mintiendo! 233 00:22:37,052 --> 00:22:39,919 no lo sabes ¡Qué maldita cosa sobre mí! 234 00:22:39,988 --> 00:22:42,013 Le diste al infierno un nuevo jugador. 235 00:22:42,090 --> 00:22:45,150 Ese momento fue el comienzo. 236 00:22:45,227 --> 00:22:49,220 Hiciste que te miraran, anhelarte. 237 00:22:49,298 --> 00:22:52,131 Spawn nació ese día. 238 00:22:53,268 --> 00:22:56,635 Por eso me convirtieron en un monstruo? 239 00:22:56,705 --> 00:23:00,197 Te ponen la cara adecuada, engendro del infierno. 240 00:23:00,275 --> 00:23:02,209 Eres como Frankie aquí. 241 00:23:02,277 --> 00:23:05,246 Cuando todavía eras humano Renunciaste a tu humanidad. 242 00:23:05,314 --> 00:23:07,145 Hola, abuelo. 243 00:23:08,951 --> 00:23:13,752 Estas cosas de La noche de los muertos vivientes realmente me está asustando. 244 00:23:14,890 --> 00:23:16,448 No elegí el infierno. 245 00:23:18,393 --> 00:23:21,726 ¿Qué estoy haciendo hablando con un vagabundo? sobre el infierno? No hay infierno. 246 00:23:21,797 --> 00:23:25,233 Tengo que salir de aquí. Sácame de esta maldita niebla. 247 00:23:25,300 --> 00:23:27,700 No. Ya está hecho. 248 00:23:27,769 --> 00:23:29,430 Es hora de elegir. 249 00:23:38,747 --> 00:23:40,874 El gatillo ya ha sido retirado. 250 00:23:40,949 --> 00:23:43,179 El objetivo elegido. 251 00:23:58,967 --> 00:24:00,901 ¿Por qué haces esto, Frankie? 252 00:24:05,941 --> 00:24:07,932 No dispares, Petey. 253 00:24:09,077 --> 00:24:11,341 ¿Qué será, Frankie? 254 00:24:29,831 --> 00:24:31,992 Hiciste lo correcto, Frankie. 255 00:24:32,067 --> 00:24:35,002 Esta noche hiciste tus huesos. 256 00:24:39,574 --> 00:24:41,508 Si los hubieras matado.... 257 00:24:41,576 --> 00:24:44,613 Malebolgia simplemente han tenido más soldados. 258 00:24:44,613 --> 00:24:45,238 Malebolgia simplemente han tenido más soldados. 259 00:24:45,313 --> 00:24:48,976 ¿Por qué Malebolgia jugar estos pequeños juegos? 260 00:24:49,051 --> 00:24:51,986 Él no hizo a Frankie aprieta ese gatillo. 261 00:24:53,555 --> 00:24:58,151 Frankie tomó la decisión de ser un asesino. tal como lo hiciste tú. 262 00:24:58,226 --> 00:25:01,821 El infierno no puede hacerte elegir. No tienen ese poder. 263 00:25:01,897 --> 00:25:03,831 Lo justificaste. 264 00:25:12,674 --> 00:25:15,666 no estoy comprando Tu pequeño drama, viejo. 265 00:25:15,744 --> 00:25:19,202 ¿Por qué? Porque te niegas a confiar en mí. 266 00:25:20,782 --> 00:25:22,943 Entonces busca a alguien más. 267 00:25:23,018 --> 00:25:26,954 Debe haber habido alguien creíste en algún momento de tu vida. 268 00:25:29,958 --> 00:25:32,051 No te rindas ante los demonios. 269 00:25:33,128 --> 00:25:36,393 Forsberg. Confié en él. 270 00:25:36,465 --> 00:25:37,898 Él era una roca. 271 00:25:37,966 --> 00:25:39,900 Ya no. 272 00:25:45,741 --> 00:25:48,005 No dejes que los demonios te lleven. 273 00:26:21,109 --> 00:26:24,408 Mayor Forsberg, ¿cómo has estado? 274 00:26:24,479 --> 00:26:27,414 espero mis amigos Te he estado tratando bien. 275 00:26:30,652 --> 00:26:33,485 Shh. 276 00:26:33,555 --> 00:26:35,489 He venido por ti. 277 00:26:35,539 --> 00:26:40,089 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0